Disappointed? You're disappointed with this?
I have been so disappointed and frustrated with more.
Yeo Jin, it's because you aren't like before.
Professor! What do you know?
Do you know what your mom does...
It's nothing, you should leave.
Yeo Jin.
Gosh.
Episode 122
Ahh, reeks of alcohol!
Hey! You are late, aren't you going to wake up?
Ahhh! My insides hurt, how did I come home last night?
You said Professor dropped you off, that's what you said, don't you remember?
Professor?
Yeo Jin, it's because you aren't like before.
Professor! What do you know?
Do you know what your mom does...
Ah! He can't find out!
I am in trouble! Ah!
Oh, Professor! What are you doing here this early?
I was on my way to school and stopped by.
Did you eat? I'll get something simple prepared.
No, it's okay, Mother.
You have something to say.
Yes.
When you have something difficult to say, you do that with your hands.
Do I not know you?
Of course, Mother, I can't beat around the bush with you.
I'll just be blunt, yesterday I saw something weird.
Weird?
In your office trash can I saw this.
I thought you and Yeo Jin had a good relationship, so I was wondering what happened?
Do you not like Yeo Jin?
Who said such a funny thing? Did she say that?
Yesterday I was throwing away my product list and I guess this accidentally
went into the trashcan with it.
I didn't know it was like that.
You are all grown up, and I can't decide who you date.
I am disappointed, you saw me in that light.
I am sorry.
Did you just get here?
Professor, yesterday what I said when I was drunk, it wasn't the truth.
So that is...
What are you talking about?
Huh?
Do you not remember what I said yesterday?
We didn't really talk yesterday.
Then have a good day. I'll call you.
Oh! I'm saved.
Good morning, Boss.
Make sure Professor Lee doesn't hear about our relationship.
Huh?
What I think about you, how I treat you.
There is no point of Professor Lee finding out.
You understand what I am saying?
Are you done with your morning shift?
Yeah.
Are you hungry? I'll buy you lunch, let's go out.
I am not that hungry today.
Are you tired? Do you want a massage?
No, no, it's okay.
I'm tired, so I am going to take a nap.
Have a good day.
We will be leaving.
Oh! Are you guys going to hakwon?
We will be leaving.
Okay.
Ok Sook, I bought your favorite, eel!
Should we grill and eat it?
Why did you buy this? Creating more work?
Why? Ok Sook, you love fall eel!
What is wrong?
Why do you keep bothering me?
You grill it and eat it, do whatever you want.
Is mother-in-law not going to eat lunch?
I am hungry.
She is kind of anal.
I think we need to just eat.
Ji Won said she isn't hungry either.
Then, should we ask Dr. Lee to buy us lunch?
Should we?
I just wanted to eat lunch together, why are you getting annoyed?
When did I get annoyed?
I don't know, you just eat by yourself.
Joo Ri, Joo Ri!
What is wrong with this atmosphere? Did you two fight?
No, she has been acting anal like that all the time without reason, lately.
Really? Ji Won is acting like that too.
Oh, my wife is like that too.
Is being a bad woman a trend right now?
That is not it. Last Saturday...
Ha Yoon! Hurry up!
Yes. It is nothing, don't worry about it.
Yes, Professor Lee.
Are you free later? I want to buy dinner.
Dinner?
You worked so hard, I can't do nothing.
Come out with Young Kwang.
Is Yeo Jin coming too?
Of course, Yeo Jin worked the hardest, she will be coming.
Okay, okay, see you later.
We are eating with Professor Lee later tonight.
I am fine, you three should...
I told you I don't want Professor Lee finding out, I hate saying things twice.
Yes.
There is something going on, I have a feeling.
Feeling? What?
Mother-in-law, Ji Won and Chief Jung. Them three, all being annoyed and anal.
Isn't it weird?
What is weird? Ok Sook not getting annoyed of me is more weird.
That is mother-in-law. Ji Won isn't like that.
That is true, Joo Ri always smiles when she sees me.
But I haven't seen her smile, lately.
Oh yeah! Didn't Nurse Ha say something about Saturday?
Yes, I heard that too.
We all did something wrong on Saturday. What could it be?
Last Saturday? Oh yeah.
It was spring cleaning in the clinic, but we skipped out and went night fishing.
They must have found out!
No, I don't think so.
The night fishing alibi was solid.
You and I went to a funeral. Dr. Lee said he was preparing for his seminar.
I, truthfully...
What! Chief Jung called?
Yes, I wasn't going to pick up. But she called over 20 times.
So I had to pick it up. She kept saying she was going to come over.
So, you told her you were with us!
She kept assuming that I went somewhere else.
You should have argued you weren't!
I am sorry.
Gosh, what are we going to do!
We even took money for the funeral.
We didn't help clean, we took money.
Aigoo, we are dead. What do we do, Father-in-law?
Dr. Lee! Because you told them, you go tell them you used us as an excuse.
Why should I? We are in this together.
If you didn't open your mouth, they would have never found out!
You caused all the trouble, so you take all the blame.
Aish!
- Mother, you've come? - Oh yeah.
Hi.
Sit this way.
Are you going to make me look like I don't have common sense, in front of my sons?
You sit there.
Thank you all!
Professor Lee for taking the pictures.
Yeo Jin, if it wasn't for you, the book would have been delayed.
Thank you.
No, I didn't do anything.
Mom, can you stop? Let's eat, I am going to die of starvation!
Oh, yeah, yeah. Let's eat.
Yeo Jin, try this, it's delicious.
I can get it myself.
Professor Lee, you like this. Here, try this.
Isn't it nice here? How does it taste?
You are always up with the trend.
Gosh, Hyung, you are always on mom's side.
I think this place is expensive and not that great.
Aigoo, aigoo.
Yeo Jin, what do you think?
Huh?
It's delicious, Boss.
Gosh, during personal time too?
You can call me mother.
Huh?
Oh. Yes, Mother.
So, Dr. Lee...
Yes, that night... we went night fishing because I convinced them.
It is all my fault, 100 percent! Please forgive me.
Is that all you have to say?
Huh? Yes.
So because of that you called us out in the middle of the night?
That is because you found out we went fishing instead of cleaning,
and that is why you are being anal.
Why would we get mad about that?
Guys can go night fishing.
What do you think, Ji Won?
Oh? I don't care. There is no point for guys helping to clean, it's not much help.
Then let's go back in. I am tired.
Ok Sook, then you aren't mad?
Ji Won, then what's wrong?
Joo Ri! You are really okay I lied?
What is wrong with you? Why are you overreacting with this?
Then why do you keep getting mad at me?
How many times do I tell you I am not mad! Dr. Lee, why do you care so much!
I am starting to get sick of you.
Ha!
Did you eat enough?
Weren't you uncomfortable?
No, I ate well.
My mom is like that, sometimes when I eat with her, I get indigestion.
Oh, get in. I will drop you off.
Yeo Jin, you can go by yourself?
Yes, of course.
Hey, Hyung, drop off Yeo Jin.
I want a date night with mom.
Oh, date?
Let's go, Mrs. Lee.
Good night, Mother.
You must have gotten close with mother.
See, even though she seems cold, she has a big heart.
Yes.
Ow! My eye!
Your eyes are red now.
Are you sure we don't need to go to an optometrist?
Yeah, I am fine.
How did this happen?
Oh, Ok Sook was doing the dishes in the morning.
She looked so beautiful, so I went to go hug her.
She didn't even turn around and jabbed me with her elbow.
Ahh, this is too much.
Is she still mad?
Oh, don't even ask. Throughout the night I begged for forgiveness.
My hands were going to catch on fire.
Why is she angry?
I don't know, she won't say.
What is wrong with them? What did we do wrong?
Their face is not Won Bin! That is their fault!
My husband is good looking, but after seeing Won Bin... I just can't explain.
Of course, you can't control that.
[Last Saturday: Young Man (movie title)]
I didn't know Won Bin was this good looking.
He is an art piece! Art.
If only in this world, there was a single guy like him.
Oh, Oppa!
I understand why guys are obsessed with Kim Tae Hee and Shin Min Ah.
We get crazy when we see Won Bin.
Our eyes open so wide, it's like the whole world gets bright.
His face and his body, it's like a sculpture.
Hey, if Won Bin is a sculpture, your dad is a sedentary monument.
I mean I elbowed him thinking about his face.
Aigoo.
Everyone was here. Should we drink coffee together?
They all have two eyes, one nose, one mouth.
But how can they be so different?
Since we are depressed, should we go shopping?
Yeah, let's do that, Mom!
I am going to go get ready.
Okay, okay. Let's go.
Sedentary monument.
What is wrong with them?
What does that mean?
I don't know.
Hey, young man, you dropped your keys.
Young man?
Thank you.
Who are you calling young man?
Oh, yeah.
Just because you were called young man, don't think you are Won Bin!
Yes, cancel me calling you young man!
Mom, you can't use young man to anyone! Won Bin will get hurt.
Yeah, that's true.
Mom, at the mall we should look at that poster again?
Yes, yes.
I can never get sick of him!
I want to see his eyes again!
Here are the books you asked for.
Did you sign them?
My dean wanted your signature.
What?
Do you have time later?
Why?
They want to interview me for the book, and they want you there too.
It's in Kangnam at 3pm, try to make it.
You know I don't like interviews. I also have a photo-shoot.
I think it will be hard. I am sorry.
No, no. Don't worry about it. Your work comes first.
- Oh no! - Yeo Jin, don't touch it!
Are you okay? Did you hurt yourself?
I am fine.
It's only a tea glass, you said you had a shoot, you should go.
Yes, then I will be leaving.
Yeo Jin, don't touch that.
Oh, the books!
Why are you just standing there? Hurry up and clean it.
Oh yes. I am sorry. It looks expensive.
It's expensive, one month of your paycheck.
Oh! It's that expensive.
A one of a kind tea cup goes in your hands and it is in pieces.
I am sorry.
I mean, giving you a brand name doesn't have meaning.
You don't know the value and treat it without care.
People are the same, a boyfriend with a brand name?
Of course you would want one, but you don't know their value,
so what is the point? At the end, they will end up like this.
That is why, I am against you being his girlfriend.
Mother, that is...
Who said to call me mother?
Kyu Han is not here right now.
Oh!
This is professor's umbrella.
I heard, your book is selling so fast.
Really?
You aren't just raising me up?
It's true.
But is professor Lee not coming today?
Professor Lee has a shoot today. Next time, reporter Park.
Mother!
Professor Lee.
Hello, hello.
I thought you couldn't make it today.
It's important to you, of course I need to come by.
I haven't done anything.
Professor Lee did things on his own.
Studying, photography, sports.
He was good in everything, his nickname was "Everything."
Yes, is there a behavior practice your mother used?
Our mother was like a fence.
Fence?
She didn't really tell us what to do, she let us do what we wanted to do.
There was something she made us live by.
What is it?
It was to be one with your outside and inside, don't pretend to be someone else.
Even now, I try to live like that.
You two look so wonderful. I will be taking the last picture.
Yes.
One, two, three.
Oh, it's nothing. I am rather thankful, reporter Park.
Oh, okay. Please give me a call when the article publishes.
She said the interview came out so well and to thank you.
Yes.
You like this, here eat more.
No, I am fine, you should eat.
What's wrong?
Mother.
Yeah?
You always said, don't worry about what others think but to live as one outside and inside.
Yes, I did.
I want to live like that in the future too,
so whatever you say I won't give up on Yeo Jin.
So everything that has happened with mother in the past.
Why didn't you say anything?
I won't give up on Yeo Jin.
Because I felt like I was separating you two, I didn't like it.
For a girl? How could he.
I have been eating more often.
She has baby shoes on her cell phone.
She seems to be having morning sickness too.
Stop joking around!
Then are you pregnant or not?